Annemette Fogh
(1953-2019)

Cand.mag. i engelsk, italiensk og kunsthistorie
Forfatter, kunsthandler, galleriejer, skribent, kunstkritiker, underviser, foredragsholder og oversætter af kunstfaglige og skønlitterære tekster.

Børn: Frederik Fogh og Augusta Fogh

June 2018 @ La Colombe d’Or, Saint-Paul de Vence, France
Photo: Augusta Atla

Tidligere galleriejer, Galleri Føniks, Charlottenlund, med speciale i modernismen. Har i flere perioder af sit liv boet i Venedig, Italien.

Grundlægger af oversættervirksomheden Culturebites, der oversætter kunstfaglige og skønlitterære tekster. Oversætter for en lang række danske kunst- og kulturinstitutioner, som eksempelvis Statens Museum for Kunst, Kunstakademiet, Kunsthallerne med flere.

Underviste i italiensk og engelsk, bl.a. i italiensk i Udenrigsministeriet.

Freelance skribent for Kvinfo, KATALOG, Magasinet Kunst og Kunstavisen. Har tidligere skrevet en del journalistiske artikler for bl.a. Alt for Damerne.

Forfatter af historiske romaner skrevet på engelsk, med særlig interesse for Italien. Udgav i 2011 ”Den Venezianske Hemmelighed, 1620 – En nonnes fortælling” og holdt på baggrund heraf foredrag om bogen og om at skrive historiske romaner.


Annemette Fogh
(1953-2019)

MA (English, Italian and History of Art).
Author, art dealer, gallery owner, writer, art critic, teacher, lecturer and translator of art and fiction texts.

Children: Frederik Fogh and Augusta Fogh

Former gallery owner of Galleri Føniks, Charlottenlund, specialising in Modernism. During several periods of her life, she lived in Venice, Italy.

Founder of the translation company, Culturebites, which translates art and fiction texts. Clients include a large number of Danish art and cultural institutions, including the National Gallery of Denmark, the Royal Danish Academy of Fine Art, various museums etc.

Taught English and Italian: for example, in the Danish Ministry of Foreign Affairs.

Freelance writer for major Danish publications such as Kvinfo, KATALOG, Magasinet Kunst, Kunstavisen and the women’s magazine Alt for Damerne.

Author of historical novels written in English with a particular focus on Italy. In 2011, she published The Venetian Secret, 1620 – A Nun’s Tale and gave talks about the book and on the art of writing historical novels.